Política de Privacidade
Última atualização: 15 de junho de 2026
Esta Política de Privacidade descreve como o Orby ("Orby", "nós") coleta, usa, armazena e protege os seus dados quando você utiliza a nossa landing page (tradeorby.com) e a nossa aplicação (app.tradeorby.com), em conjunto, a "Plataforma". Ao usar a Plataforma, você concorda com as práticas descritas aqui.
1. Quem somos
O Orby é uma plataforma que permite conectar a sua conta da Deriv e executar estratégias automatizadas de trading ("robôs") sem necessidade de programação. O Orby é um aplicativo de terceiros que se integra à Deriv por meio da API oficial; não somos a Deriv nem temos vínculo de propriedade com ela.
2. Dados que coletamos
- Dados de cadastro: e-mail e, opcionalmente, o seu nome, fornecidos ao criar sua conta.
- Autenticação: sua senha de acesso ao Orby é processada e armazenada de forma criptografada pelo nosso provedor de autenticação (Supabase). Nós nunca temos acesso à sua senha em texto legível.
- Conexão com a Deriv: ao autorizar a conexão via OAuth 2.0, armazenamos um token de acesso, o identificador da sua conta Deriv, moeda e se a conta é demo ou real. Nós nunca vemos nem armazenamos a sua senha da Deriv.
- Dados de uso e análise: com o seu consentimento, usamos o Google Analytics para coletar dados como páginas visitadas, origem do acesso (ex.: campanha, link), tipo de dispositivo e endereço IP (de forma anonimizada).
- Dados armazenados no seu navegador: preferências (como idioma) e dados de sessão ficam no armazenamento local do seu dispositivo.
3. Como usamos os seus dados
- Criar e gerenciar a sua conta e autenticar o seu acesso.
- Conectar a sua conta Deriv e permitir que os robôs operem em seu nome, a partir do seu navegador.
- Fornecer, manter e melhorar a Plataforma.
- Enviar e-mails essenciais (confirmação de conta, redefinição de senha).
- Entender como a Plataforma é usada e medir a eficácia da nossa divulgação (analytics).
- Cumprir obrigações legais e proteger a segurança da Plataforma.
4. Cookies e rastreamento
Usamos cookies essenciais para o funcionamento da Plataforma (ex.: manter sua sessão) e cookies de análise (Google Analytics). Os cookies de análise só são ativados após o seu consentimento, solicitado por meio do nosso banner de cookies. Você pode recusar e continuar usando a Plataforma normalmente.
5. Compartilhamento com terceiros
Nós não vendemos os seus dados. Compartilhamos dados apenas com prestadores de serviço necessários para operar a Plataforma:
- Supabase — banco de dados e autenticação.
- Vercel — hospedagem da aplicação.
- Hostinger — hospedagem da landing page e envio de e-mails.
- Google Analytics — análise de uso (mediante consentimento).
- Deriv — a corretora à qual você conecta a sua própria conta para operar.
6. Conexão com a Deriv
A conexão é feita por OAuth 2.0, um padrão seguro. O token de acesso permite que os robôs operem na sua conta Deriv, mas não dá acesso a saques. Você pode revogar o acesso do Orby a qualquer momento, diretamente no painel da Deriv.
7. Segurança
Adotamos medidas técnicas para proteger os seus dados, incluindo criptografia em trânsito (HTTPS/TLS), isolamento de dados por usuário (cada usuário acessa apenas os próprios dados) e políticas restritas de acesso. Nenhum sistema é 100% imune, mas trabalhamos para reduzir riscos.
8. Retenção de dados
Mantemos os seus dados enquanto a sua conta estiver ativa ou conforme necessário para os fins descritos nesta política. Você pode solicitar a exclusão da sua conta e dos seus dados a qualquer momento.
9. Seus direitos
De acordo com a LGPD (Brasil) e o GDPR (Europa), você tem direito a acessar, corrigir, excluir e solicitar a portabilidade dos seus dados, além de retirar o consentimento para o uso de cookies de análise. Para exercer esses direitos, escreva para support@tradeorby.com.
10. Transferências internacionais
Alguns dos nossos prestadores de serviço podem processar dados fora do seu país. Adotamos salvaguardas adequadas para proteger os seus dados nessas transferências.
11. Menores de idade
A Plataforma não se destina a menores de 18 anos. Não coletamos intencionalmente dados de menores.
12. Alterações nesta política
Podemos atualizar esta política periodicamente. A data de "última atualização" no topo indica a versão vigente. Mudanças relevantes serão comunicadas pelos canais apropriados.
13. Contato
Dúvidas sobre privacidade? Escreva para support@tradeorby.com.
← Voltar ao sitePrivacy Policy
Last updated: June 15, 2026
This Privacy Policy describes how Orby ("Orby", "we") collects, uses, stores and protects your data when you use our landing page (tradeorby.com) and our application (app.tradeorby.com), together the "Platform". By using the Platform, you agree to the practices described here.
1. Who we are
Orby is a platform that lets you connect your Deriv account and run automated trading strategies ("bots") with no coding required. Orby is a third-party application that integrates with Deriv through its official API; we are not Deriv and have no ownership ties to it.
2. Data we collect
- Account data: your email and, optionally, your name, provided when you create your account.
- Authentication: your Orby password is processed and stored in encrypted form by our authentication provider (Supabase). We never have access to your password in readable form.
- Deriv connection: when you authorize the connection via OAuth 2.0, we store an access token, your Deriv account identifier, currency, and whether the account is demo or real. We never see or store your Deriv password.
- Usage and analytics data: with your consent, we use Google Analytics to collect data such as pages visited, traffic source (e.g. campaign, link), device type and IP address (anonymized).
- Data stored in your browser: preferences (such as language) and session data are kept in your device's local storage.
3. How we use your data
- Create and manage your account and authenticate your access.
- Connect your Deriv account and let the bots operate on your behalf, from your browser.
- Provide, maintain and improve the Platform.
- Send essential emails (account confirmation, password reset).
- Understand how the Platform is used and measure the effectiveness of our outreach (analytics).
- Comply with legal obligations and protect the security of the Platform.
4. Cookies and tracking
We use essential cookies for the Platform to function (e.g. keeping your session) and analytics cookies (Google Analytics). Analytics cookies are only enabled after your consent, requested via our cookie banner. You may decline and keep using the Platform normally.
5. Sharing with third parties
We do not sell your data. We share data only with service providers necessary to operate the Platform:
- Supabase — database and authentication.
- Vercel — application hosting.
- Hostinger — landing page hosting and email delivery.
- Google Analytics — usage analytics (subject to consent).
- Deriv — the broker to which you connect your own account to trade.
6. Deriv connection
The connection uses OAuth 2.0, a secure standard. The access token lets the bots trade on your Deriv account, but does not grant withdrawal access. You can revoke Orby's access at any time, directly in your Deriv dashboard.
7. Security
We apply technical measures to protect your data, including encryption in transit (HTTPS/TLS), per-user data isolation (each user can only access their own data) and restricted access policies. No system is 100% immune, but we work to reduce risks.
8. Data retention
We keep your data while your account is active or as needed for the purposes described in this policy. You may request deletion of your account and data at any time.
9. Your rights
Under the LGPD (Brazil) and the GDPR (Europe), you have the right to access, correct, delete and request portability of your data, as well as to withdraw consent for analytics cookies. To exercise these rights, write to support@tradeorby.com.
10. International transfers
Some of our service providers may process data outside your country. We adopt appropriate safeguards to protect your data in such transfers.
11. Minors
The Platform is not intended for anyone under 18. We do not knowingly collect data from minors.
12. Changes to this policy
We may update this policy from time to time. The "last updated" date at the top indicates the current version. Material changes will be communicated through appropriate channels.
13. Contact
Questions about privacy? Write to support@tradeorby.com.
← Back to site